Isquemia medular tras reparación endovascular de aneurisma torácico / Spinal cord ischaemia after endovascular thoracic aneurysm repair

No disponible

Encuesta sobre el manejo perioperatorio de la hemostasia y transfusión en el trasplante hepático / Survey of hemostasis management and transfusion in liver transplantation

Objetivo. Conocer el manejo de la hemostasia y la práctica transfusional entre los anestesiólogos españoles en el ámbito del trasplante hepático. Método. Se elaboró un cuestionario dirigido a los facultativos especialistas en anestesiología y reanimación de todos los centros que realizan trasplante hepático en España. Los datos requeridos hacían referencia a los 12 meses previos a su distribución, desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. Resultados. Se recogieron datos de los 24 centros. Solo el 46% respondieron disponer de protocolos o guías de actuación para el manejo de la hemostasia. El 83% de los centros respondieron conocer el porcentaje de pacientes transfundidos, pero solo el 57% conocía la media de hemoderivados. La mitad respondió estar nada satisfecho con el manejo realizado. La tromboelastometría fue utilizada como método adicional de monitorización en el preoperatorio solo en el 8% de los centros y en un tercio durante el intraoperatorio. El 46% de los centros realizó corrección preoperatoria de los déficits de coagulación basados en test convencionales. En cuanto al consumo de hemoderivados, en el 57% de los centros la media de transfusión de concentrados de hematíes fue ≤ 4. El consumo de plasma fresco congelado fue muy variable, mientras que en el 100% de los centros se consumieron menos de 4 pools de plaquetas por paciente. Conclusiones. Existe una amplia variabilidad en el manejo de la hemostasia y en la práctica transfusional entre los centros españoles. No existen guías de manejo perioperatorio o no son utilizadas ampliamente. Las medias de hemoderivados transfundidos siguen siendo elevadas. Se aprecia un descenso en los centros que utilizan los nuevos métodos de monitorización (AU)

Objective. To determine the management of haemostasis and transfusion practice in the field of liver transplantation in Spain. Methods. A questionnaire was developed for physicians in anaesthesiology of all centres performing liver transplantation in Spain. The information required made reference to the 12 months prior to its distribution, from January 1 to December 31, 2011. Results. Data were collected from 24 centres in which liver transplantation is performed in Spain. Only 46% reported that they had protocols or practice guidelines for the management of haemostasis, and 83% of hospitals responded that they knew the percentage of transfused patients, but only 57% knew the mean transfusion. Regarding the degree of satisfaction with the management of haemostasis/coagulation, 50% said they were not satisfied. Thromboelastometry was used as an additional method of preoperative monitoring in only 8% of the centres and intra-operatively in one-third. Less than half (46%) of the centres performed preoperative correction of coagulation deficits based on conventional tests. The mean number of packed red cells used was ≤ 4 in 57% of centres. Consumption of fresh frozen plasma was highly variable, while 100% of centres consumed less than 4 pools of platelets per patient. Conclusions. There is a wide variability in the management of haemostasis and transfusion practice among Spanish centres. There are no guidelines or they are not widely used. The mean use of transfused blood products remain high. There was a decrease in centres using new methods of monitoring (AU)

Survey of hemostasis management and transfusion in liver transplantation.

OBJECTIVE: To determine the management of haemostasis and transfusion practice in the field of liver transplantation in Spain. METHODS: A questionnaire was developed for physicians in anaesthesiology of all centres performing liver transplantation in Spain. The information required made reference to the 12 months prior to its distribution, from January 1 to December 31, 2011. RESULTS: Data were collected from 24 centres in which liver transplantation is performed in Spain. Only 46% reported that they had protocols or practice guidelines for the management of haemostasis, and 83% of hospitals responded that they knew the percentage of transfused patients, but only 57% knew the mean transfusion. Regarding the degree of satisfaction with the management of haemostasis/coagulation, 50% said they were not satisfied. Thromboelastometry was used as an additional method of preoperative monitoring in only 8% of the centres and intra-operatively in one-third. Less than half (46%) of the centres performed preoperative correction of coagulation deficits based on conventional tests. The mean number of packed red cells used was ≤4 in 57% of centres. Consumption of fresh frozen plasma was highly variable, while 100% of centres consumed less than 4 pools of platelets per patient. CONCLUSIONS: There is a wide variability in the management of haemostasis and transfusion practice among Spanish centres. There are no guidelines or they are not widely used. The mean use of transfused blood products remain high. There was a decrease in centres using new methods of monitoring.

Hallazgo inusual en la valoración de la vía aérea / Unusual finding in the assessment of the airway

No disponible

Analgesia epidural para la cirugía del trasplante renal / Epidural analgesia for renal transplant surgery

No disponible

Anesthesia for bariatric surgery: 8-Year retrospective study: are our patients now easier to manage? / Anestesia para la cirugía bariátrica, estudio retrospectivo de 8 años: ¿son más fáciles de tratar nuestros pacientes en la actualidad?

Objectives. To review the perioperative management of patients who had undergone bariatric surgery in our institution during an 8-year period, with the aim of identifying variables that correlated with improved clinical outcomes and changes in perioperative practice. Methods. This was a retrospective observational study of 437 patients who had undergone bariatric surgery from January 2005 to June 2013. Of these patients, 163 had undergone open or laparoscopic biliopancreatic diversion (Group 1), and 274 had been managed according to a Tailored Laparoscopic Approach Program (TLAP) (Group 2). We analyzed major cardiocirculatory, pulmonary, and surgery-related complications, mortality rate, intensive care unit (ICU) admissions, post-anesthetic care unit (PACU) length of stay, and perioperative management standards, throughout the study period. Results. Changes were observed in anesthetic patterns and perioperative care standards during the study period: 25% of patients had combined epidural anesthesia in 2005, compared with none at present; ICU admissions decreased from 28.6% in 2005 to 3.1% at present; and time in PACU declined from a median of 23 h in 2005 to 5.12 h at present. Duration of postoperative opioid therapy was also significantly reduced (from 48 h to 6 h). Group 2 had a significantly lower mortality rate than Group 1 (0.37% versus 4.3%, respectively, P = 0.004). Conclusions. In our institution, adoption of a TLAP for bariatric surgery has led to changes in perioperative care standards that have been followed by clear improvements according to morbidity, mortality and management indicators (AU)

Objetivos. Analizar el tratamiento perioperatorio de los pacientes que hayan sido intervenidos de cirugía bariátrica en nuestro centro durante un período de 8 años de duración, con el objetivo de identificar variables que puedan guardar relación con resultados clínicos mejorados y cambios en la práctica perioperatoria. Metodología. Estudio de observación retrospectivo de 437 pacientes que se sometieron a cirugía bariátrica entre enero de 2005 y junio de 2013. De ellos, 163 fueron intervenidos mediante derivación biliopancreática abierta o laparoscópica (Grupo 1) y 274 fueron tratados conforme al Programa de Abordaje LaparoscópicoPersonalizado (Grupo 2). Analizamos las principales complicaciones cardiovasculares, pulmonares y quirúrgicas, la tasa de mortalidad, los ingresos en UCI, el tiempo en la Unidad de Reanimación y las pautas del tratamiento perioperatorio durante el período del estudio. Resultados. Apreciamos cambios en los patrones de anestesia y las pautas de tratamiento perioperatorio durante el período del estudio: un 25% de los pacientes combinaron la anestesia epidural en 2005 en comparación con ninguno en la actualidad; los ingresos en la UCI disminuyeron del 28,6% en 2005 al 3,1% en la actualidad; y la estancia en la Unidad de Reanimación se redujo en una mediana de 23 h en 2005 a 5,12 h en la actualidad. La duración del tratamiento perioperatorio con opiodes también se acortó de manera significativa (de 48 a 6 h). El Grupo 2 presentó una tasa de mortalidad considerablemente más baja que el Grupo 1 (0,37 frente a 4,3%, respectivamente; p = 0,004). Conclusiones. En nuestro centro, la implantación del Programa de Abordaje Laparoscópico Personalizado para la cirugía bariátrica ha fraguado cambios en las pautas de tratamiento perioperatorio que han supuesto mejoras evidentes en lo que a morbimorbilidad e indicadores de gestión se refiere (AU)

Tratamiento perioperatorio para la cirugía urgente de descompresión orbitaria en una paciente gestante de 30 semanas con orbitopatía de Graves / Perioperative treatment for the urgent orbital decompression surgery in a 30-weeks pregnant woman with Graves’ orbitopathy

La oftalmopatía tiroidea es una rara complicación extratiroidea normalmente asociada a la enfermedad de Graves. Esta afección puede ocurrir en pacientes embarazadas eutiroideas. La orbitopatía de Graves se caracteriza por retracción palpebral, proptosis, disfunción de los músculos extraoculares y edema periorbitario. En algunos casos puede ser requerida una intervención quirúrgica urgente para evitar la pérdida irreversible de la visión. Presentamos un caso de una mujer de 35 años en la semana 30 de gestación con oftalmopatía de Graves, severo exoftalmos y reducción de la agudeza visual. Tras las consultas realizadas entre anestesiólogos, oftalmólogos, cirujanos maxilofaciales, endocrinólogos, obstetras y la paciente se decidió un abordaje quirúrgico para descompresión orbitaria. Describimos un caso con diversas implicaciones anestésicas y perioperatorias en función de la edad gestacional de la paciente y las consideraciones para este procedimiento quirúrgico, y para evitar el aumento de la presión intraocular (AU)

Thyroid ophthalmopathy is a rare extra-thyroid complication usually associated with Graves’ disease. This disease can occur in the euthyroid pregnant patient. Graves’ orbitopathy is characterized by eyelid retraction, proptosis, extraocular muscle dysfunction, and periorbital edema. In some cases an emergency surgical repair may be required to avoid irreversible vision loss. We present the case of a 35-year-old woman in her 30th gestational week, who suffered from Graves’ ophthalmopathy, severe exophthalmia, and visual acuity decrease. Following consultations among anesthesiologists, ophthalmologists, maxillofacial surgeons, endocrinologists, obstetricians and the patient, it was decided to perform a surgical orbital wall decompression. The anesthetic and perioperative implications associated with gestational age and the considerations for this surgical procedure, and how to avoid increasing intraocular pressure are discussed

Anesthesia for bariatric surgery: 8-year retrospective study: are our patients now easier to manage?

OBJECTIVES: To review the perioperative management of patients who had undergone bariatric surgery in our institution during an 8-year period, with the aim of identifying variables that correlated with improved clinical outcomes and changes in perioperative practice. METHODS: This was a retrospective observational study of 437 patients who had undergone bariatric surgery from January 2005 to June 2013. Of these patients, 163 had undergone open or laparoscopic biliopancreatic diversion (Group 1), and 274 had been managed according to a Tailored Laparoscopic Approach Program (TLAP) (Group 2). We analyzed major cardiocirculatory, pulmonary, and surgery-related complications, mortality rate, intensive care unit (ICU) admissions, post-anesthetic care unit (PACU) length of stay, and perioperative management standards, throughout the study period. RESULTS: Changes were observed in anesthetic patterns and perioperative care standards during the study period: 25% of patients had combined epidural anesthesia in 2005, compared with none at present; ICU admissions decreased from 28.6% in 2005 to 3.1% at present; and time in PACU declined from a median of 23 h in 2005 to 5.12h at present. Duration of postoperative opioid therapy was also significantly reduced (from 48 h to 6h). Group 2 had a significantly lower mortality rate than Group 1 (0.37% versus 4.3%, respectively, P=0.004). CONCLUSIONS: In our institution, adoption of a TLAP for bariatric surgery has led to changes in perioperative care standards that have been followed by clear improvements according to morbidity, mortality and management indicators.

[Perioperative treatment for the urgent orbital decompression surgery in a 30-weeks pregnant woman with Graves' orbitopathy]. / Tratamiento perioperatorio para la cirugía urgente de descompresión orbitaria en una paciente gestante de 30 semanas con orbitopatía de Graves.

Thyroid ophthalmopathy is a rare extra-thyroid complication usually associated with Graves' disease. This disease can occur in the euthyroid pregnant patient. Graves' orbitopathy is characterized by eyelid retraction, proptosis, extraocular muscle dysfunction, and periorbital edema. In some cases an emergency surgical repair may be required to avoid irreversible vision loss. We present the case of a 35-year-old woman in her 30th gestational week, who suffered from Graves' ophthalmopathy, severe exophthalmia, and visual acuity decrease. Following consultations among anesthesiologists, ophthalmologists, maxillofacial surgeons, endocrinologists, obstetricians and the patient, it was decided to perform a surgical orbital wall decompression. The anesthetic and perioperative implications associated with gestational age and the considerations for this surgical procedure, and how to avoid increasing intraocular pressure are discussed.

Síndrome neuroléptico maligno:una complicación temible e inesperada / A fearsome and unexpected complication

El síndrome neuroléptico maligno es una compilación del tratamiento antipsicótico que pone en riesgo la vida. La clave para el tratamiento es el reconocimiento rápido, retirada inmediata de antipsicótico y la apliceción de medias de sostén (AU)

Evaluación preanestésica: consideraciones geriátricas / Preanesthetic evaluation. Geriatric assesment

Cada día es más frecuente encontrar pacientes que van a ser intervenidos quirúrgicamente con edad superior a 65 años. Se estima actualmente que aproximadamente la mitad de las personas que alcanzan los 65 años requerirán cirugía antes de fallecer. La edad no constituye un factor limitante por sí misma, no existiendo límites ni superiores ni inferiores. Los profesionales de la medicina debemos optimizar en lo posible, aquellos pacientes geriátricos candidatos a Cirugía. Las pruebas preanestésicas, la valoración integral del paciente y cuidadosa selección de una anestesia-cirugía asociada a su problema, facilitarán un alta precoz y sin complicaciones de dichos pacientes (AU)

La medición del dolor: una puesta al día

Según la Organización Mundial de la Salud, el dolor constituye uno de los síntomas más frecuentes de consulta médica. La tarea de asistencia a pacientes con dolor se realiza en numerosos centros y unidades, tanto en el ámbito hospitalario como en el ámbito de la atención primaria. La medición del dolor, agudo o crónico, infantil o en el anciano, etc., requiere la utilización de variables o escalas que gradúen su intensidad y nos indiquen si la terapéutica aplicada en su caso es efectiva o no. Mediante la objetividad de dichas escalas y sin olvidar la correcta exploración y anamnesis del paciente con dolor, conseguiremos acertar en la actitud a seguir (AU)